ࡱ> vxu%` RWbjbjNN8\,, H4444,4V55555M8M8M8*V,V,V,V,V,V,V$WhMZrPV]:7|M8::PV55V*S*S*S:>55*V*S:*V*S*ST6*S55 `)*u4N*S&TV0V*SZPzZ*SZ*SM88r*S_9\9M8M8M8PVPVSM8M8M8V::::!b&db& TALAANG KASULATAN SA KASAL (Marriage Application Form) Talaang Bilang:Buwan ng RehistroAraw ng KasalParokya ___________________________ Pari ___________________________ LALAKIBABAEPangalanPangalan sa BinyagAraw ng KapanganakanBilang sa RehistroLugar ng KapanganakanKasalukuyang TirahanRelihiyonParokyang SimbahanTrabaho(anak na lalaki)Pangalan ng Ama, Pangalan sa Binyag(anak na babae)Pangalan ng Ina, Pangalan sa BinyagKatapusan ng Paghahanda sa Kasal Kami ay humihingi ng permisyo para sa Sakramento ng Kasal (o kontrata sa kasal na may dispensasyon sa talaang Kanonikal). Pakibigyan kami ng permisyo. Araw ng Aplikasyon Mga Aplikante Lalaki ________________________ Lagda_____________________ Babae _______________________ Lagda_____________________ * Ang kasal ay kailagang may pagsang-ayon ng mga magulang, kung ang permisyo ng mga magulang ay kinakailangan sa Batas na Sibil ng Korea. (Artikulo 808). Konperensya ng mga Katolikong Obispo ng Korea / Talaan ng Kasal Bilang 1    Konperensya ng mga Katolikong Obispo ng Korea / Talaan ng Kasal Bilang 5 Publikasyon NG TAWAG sa Kasal (Publication of Marriage Banns) [In case it is impossible to confirm the free status of the parties to be married with a copy of domiciliary register, publication of marriage should be made. CIC Can. 1067] LALAKI Pangalan: (in Chinese characters ) Pangalan sa Binyag Araw ng Kapanganakan: Bilang sa Rehistro - Kasalukuyang Tirahan: Telepono Parokya Diyosesis Katolikong Simbahan Pangalan ng Ama (in Chinese characters ) Pangalan sa Binyag Pangalan ng Ina (in Chinese characters ) Pangalan sa Binyag BABAE Pangalan: (in Chinese characters ) Pangalan sa Binyag Araw ng Kapanganakan: Bilang sa Rehistro - Kasalukuyang Tirahan: Telepono Parokya Diyosesis Katolikong Simbahan Pangalan ng Ama (in Chinese characters ) Pangalan sa Binyag Pangalan ng Ina (in Chinese characters ) Pangalan sa Binyag Araw ng Kasal: Lugar ng Kasal: Ang mga mananampalataya ay obligado na ipaalam sa pari o local na ordinaryo ang anumang mga pagtututol na alam nila bago ang selebrasyon ng kasal (CIC Kan. 1069).  Date: Diyosesis: Parokya: Kura Paroko: Konperensya ng mga Katolikong Obispo ng Korea / Talaan ng Kasal Bilang 3 NOTIPIKASYON SA KASAL ( CIC Canons 1121-1122) (Notice of Marriage) Resibo: Parokya ng binyag % Diyosesis ng binyag % Parokya ng pagrehistro % Pangalan: Pangalan sa Binyag Araw ng Kapanganakan Rehistrong Bilang: Binyag: Diyosesis Parokya Vol. Bilang Petsa: Kasal: Diyosesis Parokya Vol. Bilang Petsa: Pangalan ng Asawa: Pangalan sa Binyag: Pangalan ng Magkakasal: Pangalan sa Binyag: Liber status animarum Diyosesis Parokya Bilang. (pangalan ng padre de pamilya ayon sa liber na estadong animarum) Tirahan ayon sa Liber status animarum Telepono Isulat ang sa ibaba ng Rehistro ng Binyag [N.B. Sa kaso bilang 3, 4 at 5 isama ang kasal na may dispensasyon, kopyahin ito sa kaso bilang 2 (dispensasyon sa kasal), at sa kaso bilang 3 ay ang sakramento ng kasal, kopyahin ito sa kaso bilang 1.] 1. sakramento ng kasal % 2. kasal na may dispensasyon %3. simpleng konbalidisasyon sa kasal % 4. pribiliheyong Pauline % 5. mga bagay na kailangan sa kasal % Petsa: Diyosesis Parokya Pari: _________________________________________________________________________________________ Ang pari na tumanggap ng notipikasyong ito ng kasal ay kailangang irekord ang kasal sa rehistro ng binyag at sa liber status animarum. At sa huli, kailangan niyang sulatan ang mga sumusunod na kumpirmasyon para sa dokumento and isoli ito ng buo. Ang pari na tumanggap ng kumpirasyong ito ay kinakailangang itago ito sa isang lalagyan ng mga dokumento ng kasal. 79:BHIpqw    0 4 H L U Y k n y    b n o  ) - c f g ̼̼̼̼ȩhS=h/h59hPMh+ h~h~CJaJh1hhK,h`sh'Qh'Qh'QCJaJh'QCJaJh~h hK,hK, h5h'Qh5<789:JKL^Tkd$$Ifl04PP t 6J0644 la$$J&#$/Ifa$gd'Q$a$gd$a$gd'Q W^_`nodkdh$$Ifl04PP t 6J0644 la$$J&#$/Ifa$gd'Qopxyqqqqqqqqee $$Ifa$gd'Q$a$gdkd$$Ifl04PP t 6J0644 la cWWW $$Ifa$gdkd8$$IflyF$ l$ H$ t0$6    44 la $$Ifa$gd'QocWc $$Ifa$gd $$Ifa$gdkd$$IflyF$ l$ H$ t0$6    44 la  ocWc $$Ifa$gd $$Ifa$gdkd6$$IflpF$ l$ H$ t0$6    44 la     ocWc $$Ifa$gd $$Ifa$gdkd$$IflLF$ l$ H$ t0$6    44 la   1 2 ocWc $$Ifa$gd $$Ifa$gdkd4$$IflpF$ l$ H$ t0$6    44 la2 3 4 I J ocWc $$Ifa$gd $$Ifa$gdkd$$IflLF$ l$ H$ t0$6    44 laJ K L V W ocWc $$Ifa$gd $$Ifa$gdkd2$$IflpF$ l$ H$ t0$6    44 laW X Y l m ocWc $$Ifa$gd $$Ifa$gdkd$$IflLF$ l$ H$ t0$6    44 lam n o w x ocWc $$Ifa$gd $$Ifa$gdkd0$$IflpF$ l$ H$ t0$6    44 lax y ocWc $$Ifa$gd $$Ifa$gdkd$$IflLF$ l$ H$ t0$6    44 la ocWc $$Ifa$gd $$Ifa$gdkd.$$IflpF$ l$ H$ t0$6    44 la  ocWc $$Ifa$gd $$Ifa$gdkd$$IflLF$ l$ H$ t0$6    44 la ogg[gggS$a$gdPM $`a$gdPM$a$gdkd,$$Ifl^F$ l$ H$ t0$6    44 la  H I J : ; = > ? @ A B C $a$gd^gd`gdPMgdPM 9 : ; < = T U j k t u ̺̬̤xxqmbZObKhCYh.hCYCJaJh,ZCJaJh.h6}CCJaJh,Z hS=5; h,Z5;h,Zh6}C5;h6}CCJaJh"CJaJhh"CJaJhV}CJaJjhg3UmHnHu#jh6}Ch5UmHnHuh"jhS=UmHnHuhPMhhPMCJaJhhCJaJhS=hC D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` $a$gd` a b c d e f g h i j l m n o p q r s t u t $a$gd,Z$a$gd6}C$a$gd"$a$gd !Bs@nGHIJYij$^`a$gd` $a$gd` $a$gd6}C !9B_$&-@Xn+-4GH &'(18?CGHSUYαέέΩΥέέhPXah=h[)#jh6}Ch` 5UmHnHuh` h` CJaJh` hCYh,ZCJaJhe$vhouh,ZCJaJhCYhCYCJaJhCYh,ZA ./UVWXYZ[\]^_`a$a$gdGr$a$gd` Y[a$JL|BFu\^`024|~T_Tɾ~Uhg3h$|6CJaJhCYh$|CJaJh$|CJ(aJ(hgih$|6CJaJhS=h$|CJ(aJ(h$|CJaJhS=h$|CJaJh$|hS=h$|5 h$|5hGrhGrCJaJhGrCJaJhhGrCJaJhGrh` /(Fu *,gdO[``gdO[``gd59gd59$a$gdS=$a$gdS=jc_TTTTT#UTVVVVVVVVV@VRVTVdWfWhWxWzW|WWWWWWWWWWȹȱțȱȌhGrhGrCJaJh|oh` h$|CJaJh"h$|CJaJhvjh$|CJaJh$|CJaJ hh$|hg3h$|6h$|hS=h$|CJ(aJ(h$|CJaJhg3h$|CJaJhyTh$|5CJaJh$|5CJaJhWjWzW|W~WWWWWWWW$a$gdGr 6&P1h:p=/ I!0"0#$% f$$If!vh5P5P#vP:Vl t 6J65Pf$$If!vh5P5P#vP:Vl t 6J65Pf$$If!vh5P5P#vP:Vl t 6J65P}$$If!vh5 5H5$ #v #vH#v$ :Vly t$6,5 5H5$ }$$If!vh5 5H5$ #v #vH#v$ :Vly t$6,5 5H5$ }$$If!vh5 5H5$ #v #vH#v$ :Vlp t$6,5 5H5$ }$$If!vh5 5H5$ #v #vH#v$ :VlL t$6,5 5H5$ }$$If!vh5 5H5$ #v #vH#v$ :Vlp t$6,5 5H5$ }$$If!vh5 5H5$ #v #vH#v$ :VlL t$6,5 5H5$ }$$If!vh5 5H5$ #v #vH#v$ :Vlp t$6,5 5H5$ }$$If!vh5 5H5$ #v #vH#v$ :VlL t$6,5 5H5$ }$$If!vh5 5H5$ #v #vH#v$ :Vlp t$6,5 5H5$ }$$If!vh5 5H5$ #v #vH#v$ :VlL t$6,5 5H5$ }$$If!vh5 5H5$ #v #vH#v$ :Vlp t$6,5 5H5$ }$$If!vh5 5H5$ #v #vH#v$ :VlL t$6,5 5H5$ }$$If!vh5 5H5$ #v #vH#v$ :Vl^ t$6,5 5H5$ 8@8 \CJ_HaJmH sH tH (A( 0 } 4Bi@B \ \4 l4a $k$] L`@` 'Q\ l 7:V0*4?G   *4?GJ\789:JKL^_`nopx1234IJKLVWXYlmnowxy    HIJ:;=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWXYZ[\]^_`abcdefghijlmnopqrstut!Bs@nGHIJYij          . / U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a B  F u     m jc6fJj000000 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000h000000000KL_`op  mnopqrstu!Bs@nGYij          . / Y Z [ \ ] ^ _ ` a B  F u   m j6JjK00@0K00@ 0 K00>Z0K00K00 @0 K00 K00 K00 @0 K0 0އ0LI00 0I0 0އ0+wJo K00 I00I0000000I00K00K00( K00K000@0@0@0@0@0K00 K00K00@0@0@0K0*0+eI0*0I0*00H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0HK0:0;I0:0I0:0I0:0I0:0I0:0I0:0I0:0|X K00''I00&I00%I00$I00#I00I00I00I00K00I00I0 0I00I00K00 pB I00I00I00I00I00I00I00K00K00K00Jȸ3\K00K00vI00K00K00K00K00I00K00I00K00K00K00K00` @0K00I00 @0@0 Y_TW $&,^o  2 J W m x C ` hWW!"#%'(-W8  @ d(  B    H   #   H   #   B     B S  ?;Tj |0%9t %t ht 98t aR #bRNcR~dR|eROfRl´gRthRiR,zjRΎkRWH   L  9 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplaceB *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region lQ :ABHLQRTU]`deghmpw  !#$04@AHLUYbckovz~  !)*./12<=?@EIQRTUZ[]bnoqryz -2LOPUYbgstvwz{  &')*/06u !-.59ABIMV_ijrs{|~ -5689?@DEGHTX^_abjnz{  4<=?@FJNOQRW_abgknors/ 8 < C M S a l m o p s t ~          # ( / 0 2 3 > B J T \ ] _ ` f l p q s t      # $ & ' , 2 : ; = > D F N O Q R \ a i j l m s u z     & ' * + - . 3 4 6 7 ? @ B C I S W X ^ i n o r s x y {       $ % ' ( - 4 9 : < A M S [ \ k q s t y  loptuwx   !*+-.:;?@BCLQVWZ[]^adghlmopyz|}6=>@AJKNO[\^_d   &().6>BDEIJPV^_abhjou}~/168_a=?   ] _ ; = j l u + -  $ 4 9 S [ q s uwmo>@_a~3333333333333333333333333333333333336 )-SSTUiijktu  99OVW_-XX4( ( 1 8 < < ? C G S Z    # % 6 6 > A B  98PM+ 'Q5dCYou,Z` N&z&[)g3=!=S=6}CMJhNyTO[`PXagixIjvjGr`se$vf!/^9z=$|59?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdfghijklnopqrstwRoot Entry F@*uyData /1Table7ZWordDocument8\SummaryInformation(eDocumentSummaryInformation8mCompObjm  FMicrosoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q